Chers Joueurs(es),
La nouvelle saison 2007-2008 du nouveau circuit de l'ABO - Circuit The Winning Stroke Tour va débuter bientôt et il nous fera plaisir de vous recevoir en grand nombre. Cette année sera marquée par plusieurs changements au niveau de la formule qui sera utilisée, plusieurs nouveaux visages au sein de notre comité de l'ABO et une nouvelle salle de billard se joint au circuit de l'ABO. En plus, vieillez noter que Sabine Jobin-Bertrand et Michel Meunier ne sont plus impliquer avec l'ABO et je profite de l'occasion pour les remercier personnellement pour leur contribution pendant plusieurs années.

Le Tailgators d'Ottawa (anciennement Le SKRATCH) s'est montré très enthousiaste à recevoir de nouveaux joueurs au jeu du "9" et nous ouvre ses portes sur ses 30 superbes tables de billard, son restaurant et de multiples écrans géants.

Nous sommes aussi très heureux que le Dooly's d'Ottawa et le Club de billard Gatineau partagent encore cette année leurs tables de billard et leurs bons services avec les membres de l'ABO. J'en profite de l'occasion pour les remercier pour leur support.

La finale de la saison aura lieu le 12 et 13 avril 2008 au Tailgators d'Ottawa et plus de $5,000.00 seront ajoutés à la bourse finale. Afin de rencontrer notre objectif de $5,000.00, nous avons compter sur nos deux principaux commanditaires, soit The Winning Stroke (qui ajoutera $500.00) et le Tailgators d'Ottawa (qui ajoutera $1,000.00) Un gros merci à eux.

Merci !
________________________________
Luc Comtois
Président de
l'ABO - Circuit TheWinningStroke Tour
(819) 281-3744
(613) 993-1978 (b/w)

English

Dear Players,

The new 2007-2008 season will start very soon with the new ABO - Circuit The Winning Stroke Tour and we will be more than happy to see you all. This year we made a lot of changes for the tournament format that we will use. We have new members in the ABO Committee and also a new location that joins the ABO Tour. Also note that Sabine Jobin-Bertrand and Michel Meunier are not involved with the ABO anymore and I would like to take this opportunity to thank them personally for their contribution for many years.

The Tailgators in Ottawa (old Le SKRATCH) showed a lot of enthusiasm to receive new 9-Ball players and welcome all of us with there 30 superb billiard tables, their restaurant and many big screen TVs.

We are also very happy that the Ottawa Dooly's and the Gatineau Billiard Club will share their billiard tables and there good service with our ABO members. I will thank them for their good support.

This Season Final will be held on April 12th & 13th, 2008 at the Tailgators in Ottawa with an additional $5,000.00 in purses for the Final.

To meet our $5,000.00 objective, we have the support of two major sponsors, The winning Stroke who will add $500.00 and the Tailgators who will add another $1,000.00 for the Final. A big thanks to both for their support.

Thanks !
________________________________
Luc Comtois
Président de
l'ABO - Circuit TheWinningStroke Tour
(819) 281-3744
(613) 993-1978 (b/w)