 |
|
Michel Meunier
Président ABO
|
|
Cher joueurs,
C'est avec plaisir que je vous invite à participer à
la nouvelle saison 2009-2010 de l'Association de Billard de l'Outaouais.
Encore une fois cette année, nous organiserons des tournois au Terminus de
Hull et au Dooly's d'Ottawa. Je tiens d'ailleurs à les remercier pour leur
support et leur engagement à promouvoir le billard dans la région. Grâce à
la qualité de leurs tables, à l'ambiance et les excellents services qu'ils
nous offrent, le Terminus et le Dooly's contribuent à faire de l'ABO un
succès et une référence dans le monde du billard. La saison passée, nous
avons eu une moyenne de plus de 50 joueurs par tournois et très peu
d'associations de billard peuvent se vanter d'une telle participation. Merci
à vous les joueurs de nous demeurer fidèle et merci à nos commanditaires,
The Winning Stroke, le Terminus de Hull, le Dooly's d'Ottawa et, sans oublier, Billardquébec.com.
Nouveauté cette année: Le samedi 21 novembre aura
lieu le premier tournoi Inter-provincial. Ce tournoi est ouvert à tous et
aura un nombre limité de 32 joueurs (nous nous réservons le droit d'ajuster
le nombres de participants s'il y a lieu). Vous devrez vous inscrire en
avance. Le prix de l'inscription diffère selon la classe du joueur. Par
contre, nous ajouterons 50$ au coût d'inscription pour les joueurs qui ne
sont pas membre de l'ABO la journée du tournoi. Nous tenons aussi à
souligner qu'une partie des fonds amassés lors de ce tournoi sera versée à
une oeuvre de charité de la région.
De plus, nous organiserons la deuxième édition de la
Coupe The Winning Stroke. Ce tournoi de type "Mosconi Cup", aura lieu le 10
avril 2010.
J'espère vous retrouver en grand nombre!
Dear players,
It is with pleasure that I invite you to participate
in the new 2009-2010 season of the Association de Billard de l'Outaouais..
Again this year we will organize tournaments at the
Terminus in Hull and Dooly's Ottawa. I would also like to thank them for
their support and commitment to promote billiards in the region. Thanks to
the quality of their tables, the atmosphere and the excellent services they
offer, the Terminus and Dooly's Ottawa are contributing to the ABO' success
and a benchmark in the world of billiards. Last season we had an average of
over 50 players per tournament and very few billiard associations can boast
of such participation. Thank you to you the players who remain loyal to us
and thank you to our sponsors, The Winning Stroke, the Terminus of Hull,
Dooly's Ottawa and not to mention, Billardquebec.com.
New this year: On November 21st 2009, we will have
the first Inter-Provincial tournament. This tournament is open to all
players and will have a limited number of 32 participants (we reserve the
right to increase the limit if needed). You must register in advance. The
registration fee will differs depending on the classification of the
players. There will be an extra membership fee of 50$ for non members of the
ABO on this day. We would like to mention that some of the funds raised
during this tournament will be donated to a charity of the region.
In addition, we will organize the second edition of
the The Winning Stroke Cup. This "Mosconi Cup" type tournament will be held
on April 10, 2010.
I hope to see you all there! |
|
|
